夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。

tbd

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

為了實現夢想，我已經有了一定程度的犠牲、努力、勞苦這樣的覺悟。

母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。

tbd

My mother prepared me for the bad news.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

tbd

The soldiers were ready to die for their country.

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。

tbd

She was ready to face her fate.

彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。

tbd

He steeled himself against possible failure.

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。

tbd

He was ready to face his fate.

彼は最悪の事態を覚悟した。

tbd

He prepared for the worst.

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。

tbd

They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。

tbd

I am ready to do anything to make up for the loss.

実は我々は敗北を覚悟していた。

tbd

Actually, we had prepared ourselves for defeat.