父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
tbd
My father often told us about his school days.
[More...]
彼女は学生時代を思い出した。
tbd
She looked back on her school days.
[More...]
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
tbd
His remark made my recollect my schooldays.
[More...]
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
tbd
He and I have been inseparable friends since our student days.
[More...]
私は幸福だった学生時代を回顧した。
tbd
I looked back upon my happy school days.
[More...]
私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
tbd
I regret having been lazy in my school days.
[More...]
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
tbd
I stayed up much later when I was a student.
[More...]
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
tbd
I never see this album without remembering my school days.
[More...]
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
tbd
We have not seen each other since our school days.
[More...]
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
tbd
My happy schooldays will soon be behind me.
[More...]