貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

tbd

His poor educational background was not a bar to his advancement.

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

tbd

She always prides herself on her academic background.

彼は学歴を鼻にかけている。

tbd

He boasts of his education.

私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。

tbd

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。

tbd

Pay will be based on experience and educational background.

学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。

tbd

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.