君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

tbd

With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.

I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.

彼はその競争に楽勝した。

tbd

He won the race with ease.

相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。

tbd

The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.

私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。

tbd

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.

楽勝だよ。

tbd

It's easy.

It's an easy victory.

It's a piece of cake.

ライオンズはホークスに楽勝した。

tbd

The Lions had an easy win over the Hawks.

その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。

tbd

The eloquent campaigner was elected hands down.