面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
tbd
Beware that you don't get into trouble.
[More...]
彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。
tbd
They entangled him in a plot.
[More...]
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
tbd
They did not wish to become embroiled in the dispute.
[More...]
彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。
tbd
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
[More...]
彼は友人の事件に巻き込まれた。
tbd
He got mixed up in his friend's affair.
[More...]
彼は殺人事件に巻き込まれた。
tbd
He was involved in a murder case.
[More...]
彼はそのもめごとに巻き込まれた。
tbd
He was involved in the trouble.
[More...]
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
tbd
If you don't look out, you will get into trouble.
[More...]
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
tbd
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
[More...]
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
tbd
The Prime Minister was involved in a scandal.
[More...]