品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。

tbd

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。

tbd

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

彼女は美的感覚がある。

tbd

She has a feel for beauty.

彼女は美的感覚に欠けている。

tbd

She is lacking in sense of beauty.

彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。

tbd

He is endowed with a sense of humor.

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

tbd

He kept his sense of humor until the day he died.

彼は感覚が鈍い。

tbd

He has dull senses.

彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。

tbd

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.

彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。

tbd

He had a magnificent sense of humor.

足の指の感覚が全くない。

tbd

There is no feeling in my toes at all.