「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。

tbd

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

tbd

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。

tbd

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。

tbd

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

両手に花でいい環境じゃん！

tbd

It's nice to have a pretty girl on each arm.

僕は新しい環境に順応するのが遅い。

tbd

I am slow to adapt myself to new circumstances.

北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。

tbd

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

彼女は不利な環境に合ってがんばった。

tbd

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。

tbd

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。

tbd

She grew up in the harsh environment of New York City.