子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。

tbd

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

予想されたとおり彼らは甘やかされた。

tbd

They were spoiled, as might have been expected.

問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。

tbd

The problem consists in the fact that the child was overly indulged.

The point is that mother is not very hard on the child.

彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。

tbd

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

His family adored him; in a sense he was spoiled by them.

若い親はしばしば子どもを甘やかす。

tbd

Young parents often indulge their children.

私は甘やかされた子供は嫌いだ。

tbd

I don't like spoiled children.

私はあまやかされていると思う。

tbd

I guess I'm spoiled.

私は、甘やかされている。

tbd

子供を甘やかすな。

tbd

Don't spoil your child.

子供たちを甘やかしてはいけない。

tbd

Don't spoil the children.