予想以上に多くの観客が来ていました。

tbd

There were more spectators than I had expected.

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

tbd

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

野球場は興奮した観客でいっぱいだった。

tbd

The stadium was packed with excited spectators.

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。

tbd

He concealed his anger from the audience.

彼の観客は最近減ってきている。

tbd

His audience is falling off these days.

売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。

tbd

As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

tbd

The eager spectators crowded into the stadium.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

tbd

所有的观众都站起来鼓掌。

The whole audience got up and started to applaud.

出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。

tbd

The cast was given a standing ovation.

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

tbd

Theater attendance usually falls off in summer.