まもなく， 間もなく， 間も無く
1. soon, shortly, before long, in a short time, in a little while
2. having no time to ..., with no time to ...
很快、不久、不久之后、在短时间内、过一会儿
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
tbd
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
[More...]
木はまもなく葉が落ちるだろう。
tbd
The trees will soon be bare.
[More...]
補給はまもなく不足するでしょう。
tbd
The supplies will give out soon.
[More...]
補給がまもなく不足するでしょう。
tbd
The supplies will give out soon.
[More...]
物価はまもなく下がるはずだ。
tbd
Prices ought to come down soon.
[More...]
父はまもなく元気になるだろう。
tbd
My father will get well soon.
我的父亲很快就会康复。
[More...]
父はまもなく40歳になります。
tbd
我爸快四十了。
My father will be forty soon.
My father will soon be forty years old.
[More...]
夫はまもなく帰ってきます。
tbd
It won't be long before my husband comes back.
[More...]
飛行機はまもなく見えなくなった。
tbd
The airplane soon went out of sight.
[More...]
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
tbd
She fell ill, but got well soon.
[More...]