一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
tbd
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
[More...]
僕はよく弟と間違えられる。
tbd
I'm often mistaken for my younger brother.
I am often mistaken for my brother.
[More...]
方向を間違えてすいません。
tbd
I'm sorry I've mistaken the direction.
[More...]
不運にも案内者が道をまちがえた。
tbd
Unfortunately the guide went wrong.
[More...]
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
tbd
She mixed him up with someone else.
[More...]
彼女は私を妹と間違えた。
tbd
She mistook me for my sister.
[More...]
彼女は私を兄と間違えた。
tbd
She took me for my brother.
She mistook me for my brother.
[More...]
彼女は私をタモリさんとまちがえた。
tbd
She took me for Mr Tamori.
She mistook me for Mr. Tamori.
[More...]
彼女は私の兄を私と間違えた。
tbd
She took my brother for me.
She mistook my brother for me.
[More...]
彼女は砂糖を塩と間違えた。
tbd
She mistook the sugar for salt.
[More...]