間抜け， まぬけ， マヌケ
1. stupid, foolish, idiotic, inane
2. fool, idiot, blockhead, half-wit
tbd
彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
tbd
She regarded him as stupid.
[More...]
彼は先生に間抜けな質問をした。
tbd
He asked his teacher stupid questions.
[More...]
彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
tbd
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
[More...]
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
tbd
His stupid answer surprised everybody.
[More...]
実際彼は間抜けに見えた。
tbd
In fact, he looked silly.
[More...]
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
tbd
Thanks to your stupidity, we lost the game.
[More...]
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
tbd
That's for suckers.
[More...]
そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
tbd
It is foolish of me not to think of that.
[More...]
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
tbd
He must be stupid to believe such a thing.
[More...]
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
tbd
He is the dumbest kid in the class.
[More...]