彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
tbd
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
[More...]
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
tbd
They sailed for months in hope of "gold and glory".
[More...]
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
tbd
He has been wandering over Europe for months.
[More...]
彼には何ヶ月も会っていない。
tbd
I have not seen him in months.
[More...]
彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。
tbd
Months went past without any news from him.
[More...]
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
tbd
People buy these tickets many months before the tournament starts.
[More...]
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
tbd
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
[More...]
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったのは当然のことだ。
tbd
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
[More...]