顔色， 顔いろ， かおいろ， がんしょく
1. complexion, one's colour, one's color
2. countenance, expression, one's face
肤色；神情，表情，面容
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
tbd
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
[More...]
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
tbd
Her face betrayed her real feelings.
[More...]
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
tbd
It worried me that she looked pale.
[More...]
彼は今日はうんと顔色がよい。
tbd
He looks a good deal better today.
[More...]
彼はまるで病人のような顔色をしている。
tbd
He looks as if he were ill.
[More...]
彼はその知らせで顔色を変えた。
tbd
He changed his countenance at the news.
[More...]
日に当たって彼の顔色はよくなった。
tbd
The sunshine improved his color.
The sunshine improved his complexion.
[More...]
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
tbd
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
[More...]
君は顔色がまっ青だよ。
tbd
You are as white as a sheet.
[More...]