願い， 願， ねがい
1. desire, wish, hope
2. request, entreaty, plea, appeal
3. prayer
4. (written) application
愿望，期望；祈愿
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
tbd
My dream is to become a very strong mahjong player.
[More...]
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
tbd
She went against her parents' wishes and married the foreigner.
[More...]
彼女は快く願いを聞いてくれた。
tbd
She kindly listened to my request.
She graciously listened to my request.
She readily listened to my request.
[More...]
彼女の願いは届かなかった。
tbd
Her request never reached me.
Her request never reached its intended recipient.
[More...]
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
tbd
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
[More...]
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
tbd
Her wish is to study abroad someday.
[More...]
彼女の願いがとうとう実現された。
tbd
Her wish was realized at last.
[More...]
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
tbd
He yielded to her ardent wishes.
[More...]
彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
tbd
He asked me if I could do him a favor.
[More...]
彼は「一つ私の願いを聞き入れてください」と私に言った。
tbd
他對我說：「請你幫我一個忙。」
He said to me, "Please, do me a favor."
[More...]