大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

tbd

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

tbd

It was Socrates who laid the foundation of logic.

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。

tbd

She grounded her students thoroughly in English grammar.

彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。

tbd

She grounded her students thoroughly in English grammar.

数学はすべての科学の基礎である。

tbd

Mathematics is basic to all sciences.

私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。

tbd

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

tbd

What do you base your theory on?

基礎を固めることは大切です。

tbd

It is important to strengthen the basis.

It is important to strengthen the foundation.

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。

tbd

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。

tbd

In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.