彼女はそこに何年間も住んでいた。

tbd

She lived there for years.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

tbd

He pinched and scraped for many years to save money.

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

tbd

The company went out of business after many years of declining profits.

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。

tbd

The public neglected his genius for many years.

何年間もマリナは家のことを調べていた。

tbd

For years Marina had been inspecting houses.

ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。

tbd

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.

その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。

tbd

That politician has been trafficking in drugs for years.

その国の経済は何年間も成長しつづけた。

tbd

The economy of the country kept growing for years.