彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。

tbd

He kept the invaders at bay with a machine gun.

昆虫を寄せつけない植物がある。

tbd

There are plants that repel insects.

コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。

tbd

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.

この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。

tbd

This net here is to keep off mosquitoes.