母は勤めの帰りに買い物をします。

tbd

妈妈下班后去购物。

My mother does her usual shopping on her way home from work.

彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。

tbd

She waited eagerly for her husband's return.

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

tbd

He was filled with anxiety about his wife's return.

彼は今日も帰りが遅い。

tbd

He is also returning late today.

彼は帰りに私を車に乗せてくれた。

tbd

He picked me up on his way home.

彼の帰りは遅いと思う。

tbd

I calculate he will be late coming home.

彼の帰りの遅いのが気になる。

tbd

I wonder why he is late.

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

tbd

The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

私は東京までの帰りの航空券を持っています。

tbd

I have a return ticket to Tokyo.

私は大阪までの帰りの航空券を持っています。

tbd

I have a return ticket to Osaka.