お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

tbd

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

tbd

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.

ご冥福をお祈りします。

tbd

May his soul rest in peace.

末永く、楽しい日々を送られますようお祈りします。

tbd

We wish her many happy years in the future.

弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。

tbd

I hope this letter interests you and look forward to your reply.

彼女は母親が許してくれることを祈った。

tbd

She prayed that her mother would forgive her.

彼女は息子の帰還を祈った。

tbd

She prayed for her son's return.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

tbd

She used to pray before going to bed.

彼女は一心に祈っていた。

tbd

She was rapt in prayer.

彼女はひざまずいて祈った。

tbd

She went down on her knees to pray.