それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。

tbd

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

六月はロンドンでは社交の季節だ。

tbd

June is a social season in London.

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

tbd

They can sense the approach of cold weather.

俳句は季節と関連が深い。

tbd

Haiku are closely related to the seasons of the year.

日本では季節の変化を大切にする。

tbd

We make much of the changing of the seasons in Japan.

東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。

tbd

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

冬は１年のうちで一番寒い季節です。

tbd

Winter is the coldest season of the year.

天候は季節によって変わる。

tbd

The weather varies with seasons.

茶摘みの季節になった。

tbd

This is the season to pick fresh tea.

大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。

tbd

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.