職員の選考に関する規則を次のように定める。
tbd
Rules in connection with staff selection are set as follows.
[More...]
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
tbd
Workers put up with silly rules for a long time.
[More...]
例外のない規則はありません。
tbd
There is no rule without exceptions.
There is no rule without exception.
There are no rules without exceptions.
Every law has its exception.
There is no rule without an exception.
[More...]
寮の規則は守らなければならない。
tbd
You must observe the rules of the dormitory.
[More...]
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
tbd
The same rule applies to going for a journey.
[More...]
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
tbd
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
[More...]
服装に関する特別な規則はない。
tbd
There are no special rules about what clothes we have to wear.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
There is no dress code.
[More...]
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
tbd
She's good at getting around rules.
[More...]
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
tbd
They lost the game but observed the rules.
[More...]