予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。

tbd

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。

tbd

I'll let you know my decision after I've consulted my lawyer.

I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.

I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.

彼女が到着したら、お知らせします。

tbd

I'll let you know when she arrives.

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。

tbd

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。

tbd

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。

tbd

The store is closed until further notice.

電報でお知らせ下さい。

tbd

Let me know by wire.

大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。

tbd

I am very sorry to inform you that she died.

前もってお知らせします。

tbd

I'll let you know beforehand.

We will notify you in advance.

状況をお知らせください。

tbd

Please let me know the status.