彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。

tbd

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.

彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。

tbd

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。

tbd

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.

私は疑念を表明せずにはおれない。

tbd

I cannot forbear expressing my doubts.

案の定、彼は疑念を抱いていた。

tbd

Sure enough, he entertained doubts.

そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。

tbd

Talk like that will raise suspicion.

このことが彼女に疑念を持たせた。

tbd

This aroused her suspicion.