流れに逆らって泳いでみよう。
tbd
Let us try to swim against the current.
Let's try and swim against the current.
[More...]
僕はみんなに逆らって歩いた。
tbd
I walked in a contrary direction to everyone else.
[More...]
栗鼠が激しい風に逆らって進んでいた。
tbd
The squirrel advanced against the strong wind.
[More...]
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
tbd
She went against her parents' wishes and married the foreigner.
[More...]
彼女は父の意に逆らって結婚した。
tbd
She got married against her father's will.
She got married in defiance of her father.
[More...]
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
tbd
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
[More...]
彼らは流れに逆らって泳いだ。
tbd
They swam against the stream.
[More...]
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
tbd
He tried to swim against the tide.
[More...]
彼は世の風潮に逆らう。
tbd
He is swimming against the tide.
[More...]
彼は決して両親に逆らわない。
tbd
He never goes against his parents.
[More...]