汲む， くむ
1. to draw (water), to ladle, to dip up, to scoop up, to pump
2. to pour (into a cup), to drink (together)
3. to consider (feelings, the situation, etc.), to sympathize with, to intuit, to understand
4. to draw upon, to inherit
舀取。为便于携带，将液体倒入容器中。；倒入（杯中），共饮
彼は井戸へ行って水をくんできた。
tbd
He fetched some water from the well.
[More...]
井戸から水をくんできてください。
tbd
Please draw water from the well.
[More...]
バケツに水を汲んでくるよ。
tbd
I'll go get a bucket of water.
I'll get a bucket of water.
[More...]
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
tbd
Bring me a bucket of water.
[More...]
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
tbd
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
[More...]