けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
tbd
Keiko buried her head in the pillow and cried.
[More...]
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
tbd
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
[More...]
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
tbd
No matter how hard the training was, she never cried.
However hard the training was, she never cried.
[More...]
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
tbd
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
[More...]
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
tbd
The mother was quieting her crying baby.
[More...]
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
tbd
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
[More...]
母は泣いていた。
tbd
My mother was in tears.
My mother was crying.
[More...]
母はただただ泣くだけだった。
tbd
My mother did nothing but weep.
[More...]
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
tbd
The hungry baby did nothing but cry.
[More...]