立彬の日本語
948--[tbd]
給与, きゅうよ
1. pay, salary, wages 2. allowance, grant, supply, providing with
报酬,工资;补助,补贴等
详情...           查看相关词条
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
tbd
Wages and salary are pay received at regular times.
[More...]
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
tbd
One-fifth of my wages go to taxes.
One-fifth of my wages goes to taxes.
[More...]
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
tbd
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
[More...]
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
tbd
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
[More...]
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
tbd
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
[More...]
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
tbd
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
[More...]
アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。
tbd
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
[More...]
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
tbd
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
[More...]