母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

tbd

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。

tbd

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

この機械は旧式になってしまった。

tbd

This machine has gone out of date.