去る， 避る， さる
1. to leave, to go away
2. to pass, to elapse
3. to be distant
4. to send away, to drive off, to divorce
5. to (do) completely
6. last ... (e.g. "last April")
tbd
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
tbd
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
[More...]
「風と共に去りぬ」を読む。
tbd
Read "Gone With The Wind".
[More...]
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
tbd
The defeated team slowly left the field.
[More...]
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
tbd
All she could do was watch him walk away.
[More...]
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
tbd
She left Japan, never to return home again.
[More...]
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
tbd
She was leaving and was walking slowly from me.
[More...]
彼女は昨年舞台を去った。
tbd
She left the stage last year.
[More...]
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
tbd
She left here long before you arrived.
[More...]
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
tbd
She left France for the United States.
She left France for America.
[More...]
彼女はあたふたとここを去った。
tbd
She left here in a hurry.
She left here with haste.
[More...]