薬缶のお湯が沸いている。

tbd

The kettle is boiling.

彼女は足首をお湯に浸した。

tbd

She bathed her ankle with hot water.

彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。

tbd

She waited until the water boiled before making the tea with it.

試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。

tbd

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。

tbd

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

砂糖をお湯で溶かしなさい。

tbd

Dissolve sugar in hot water.

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。

tbd

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.

御湯を沸かしてちょうだい。

tbd

Bring the water to a boil.

Bring the water to the boil.

後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？

tbd

How much longer will it take for the tub to fill?

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

tbd

If the coffee is too strong, add some more water.