彼は協定を破ることがよくある。

tbd

He often offends against our agreement.

新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。

tbd

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.

今度の協定を三社で承認しあった。

tbd

This agreement was confirmed by three companies.

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

tbd

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

tbd

There is very little probability of an agreement being reached.

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

tbd

We bargained that we should go on a five-day week.

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

tbd

It's you who has broken our agreement.

加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。

tbd

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.

この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

tbd

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

tbd

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.