最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

tbd

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。

tbd

Passions weaken, but habits strengthen, with age.

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

tbd

The words confirmed him in his suspicions.