彼女はとても興味深い人です。

tbd

She's a very interesting person.

彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。

tbd

He put an interesting idea before us.

彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。

tbd

It is interesting how he learned Japanese cooking.

博物館には興味深い展示品が所蔵されている。

tbd

There are some interesting exhibits in the museum.

日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。

tbd

It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.

星を見ることは興味深いことだ。

tbd

It is interesting to look at the stars.

星を眺めるのは興味深い。

tbd

It is interesting to watch stars.

人生はいかなる本よりも興味深い。

tbd

Life is more interesting than any book.

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。

tbd

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。

tbd

She was engaged in some interesting work when I arrived.