立彬の日本語
48--[tbd]
驚き, おどろき, オドロキ
1. surprise, astonishment, wonder, amazement
惊讶、惊奇、诧异
详情...           查看相关词条
本当か、これは驚きだ。
tbd
Did you ever?
[More...]
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
tbd
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
[More...]
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
tbd
I am very surprised that she became a Diet member.
[More...]
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
tbd
It is surprising that she should say so.
[More...]
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
tbd
It's surprising that she doesn't know anything about it.
[More...]
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
tbd
Great was her surprise when she knew the fact.
[More...]
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
tbd
They stared at her swimming suit in amazement.
[More...]
彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
tbd
It is surprising that they should have a second house in America.
[More...]
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
tbd
He saw the surprise on my face.
[More...]
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
tbd
He had a look that mingled fright with surprise.
[More...]