おっしゃる， 仰る， 仰有る， 仰しゃる， 仰っしゃる
1. to say, to speak, to tell, to talk
说，讲，述说，谈论
御社のお考えを先におっしゃってください。
tbd
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
[More...]
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
tbd
Mr Brown came to see you were out.
[More...]
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
tbd
A Mr Brown came to see you when you were out.
A Mr. Brown came to see you when you were out.
[More...]
名前は何とおっしゃいますか。
tbd
May I have your name, please?
What's your name?
What is your name?
[More...]
本当のことをおっしゃっていただけませんか。
tbd
Would you be kind enough to tell me the truth?
[More...]
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
tbd
Have you found the umbrella you said you'd lost the other day?
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
[More...]
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
tbd
The teacher insisted that I should study in college.
[More...]
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
tbd
You must pay attention to the teacher.
[More...]
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
tbd
You must pay attention to the teacher.
You must heed the advice of your teacher.
[More...]
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
tbd
You should attend more to what your teacher says.
[More...]