彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。

tbd

I think she was conscious of being stared at by many boys.