彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

tbd

She prides herself on her many accomplishments.

彼女は自分の業績に謙虚である。

tbd

She is modest about her achievement.

彼女は会社の業績を丹念に調べた。

tbd

She investigated the company's output record carefully.

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

tbd

They awarded him a gold medal for his achievement.

彼は業績があるので尊敬されている。

tbd

Because of his achievements, he is held in high esteem.

彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。

tbd

He is always boasting of his achievements.

彼の業績は最高の賞賛に値する。

tbd

His work merits the highest praise.

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

tbd

His academic achievements are impressive.

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

tbd

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

同業他社に比べて業績がずっと良かった。

tbd

Business results of the company were much better than other companies in the industry.