彼は勤め口を探しているそうだ。

tbd

I hear he is looking for work.

I heard he was looking for work.

彼に新しい勤め口があった。

tbd

他找到了新工作。

He got a new job.

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。

tbd

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。

tbd

You must put up with your new post for the present.

あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

tbd

You should apply for that post.