貧困は勤勉の母。
tbd
Want is the mother of industry.
[More...]
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
tbd
She is as hardworking as she is bright.
[More...]
彼女は昔勤勉だった。
tbd
She used to be diligent.
[More...]
彼女は勤勉だとおもわれている。
tbd
She's accounted diligent.
[More...]
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
tbd
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
[More...]
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
tbd
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
[More...]
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
tbd
Her diligence is indeed worthy of praise.
[More...]
彼女の勤勉さは良い見本だ。
tbd
Her diligence is a good example to us all.
[More...]
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
tbd
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
[More...]
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
tbd
They flattered him about his diligence.
[More...]