北海道は九州と比べるととても寒い。
tbd
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
[More...]
彼女は九州に行って留守です。
tbd
She is away in Kyushu.
[More...]
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
tbd
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
[More...]
彼は九州へ旅立った。
tbd
He has left for Kyushu.
He has set off for Kyushu.
[More...]
彼は九州の小さな村に住んでいる。
tbd
He lives in a small village in Kyushu.
[More...]
彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
tbd
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
[More...]
彼のほかはみんな九州の出身である。
tbd
Everyone but him comes from Kyushu.
[More...]
彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
tbd
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
[More...]
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
tbd
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
[More...]
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
tbd
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
[More...]