駆け込む， かけ込む， 駆けこむ， 駈け込む， 駆込む， 駈けこむ， かけこむ
1. to run into, to rush into
2. to (run and) seek refuge in, to take shelter in
tbd
彼は部屋に駆け込んだ。
tbd
He ran into the room.
[More...]
彼は教室に駆け込んだ。
tbd
He ran into the classroom.
[More...]
彼はその列車にかけこんだ。
tbd
He ran into the train.
[More...]
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
tbd
He rushed into the room with his coat on.
[More...]
私は息を切らして教室にかけこんだ。
tbd
I ran into the classroom out of breath.
[More...]
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
tbd
Since it began raining, I ran into the house.
I ran into the house because it started to rain.
As it began to rain, I ran into my house.
[More...]
ボブは教室にかけこんできた。
tbd
Bob rushed into the classroom.
[More...]
その依頼人は事務所へかけこんだ。
tbd
The client went running into the office.
[More...]
ジョンは部屋にかけ込んだ。
tbd
John ran into the room.
[More...]