彼は空費した時間を取り返そうとした。

tbd

He tried to make up for lost time.

地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。

tbd

Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。

tbd

I must make up for lost time.

そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。

tbd

It was foolish of him to waste his money on such trifles.