さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。

tbd

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

被告は懲役１０年の刑を宣告された。

tbd

The accused was condemned to ten years in prison.

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。

tbd

He was given ten years and his wife three.

彼は死刑に処せられた。

tbd

He was sentenced to death.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

tbd

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.