本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

tbd

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。

tbd

You must not lack decorum dealing with your benefactors.

勉強に努力は欠かせない。

tbd

Effort is essential to studying.

學習時努力是不可或缺的。

彼は人間としての感情を欠いていた。

tbd

He was devoid of human feeling.

彼はピストルの扱いに注意を欠いた。

tbd

He was careless in handling his pistol.

水は生きるうえで欠くべからざるものだ。

tbd

Water is essential to life.

水は植物には欠かせない。

tbd

Water is indispensable to plants.

常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。

tbd

Knowledge without common sense counts for little.

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。

tbd

Cars are indispensable to suburban life.

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

tbd

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.