私達は決勝戦に進出した。

tbd

We advanced to the finals.

結局我々のチームは決勝戦で負けた。

tbd

In the end, our team lost in the final.

In the end, our team lost the final.

決勝戦は明日まで延期された。

tbd

The final game was postponed until tomorrow.

The final game was postponed till tomorrow.

The final game was postponed to tomorrow.

決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。

tbd

The final match was not so exciting.

決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。

tbd

The final match was not so exciting.

決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。

tbd

The gold cup was given to the winner of the final match.

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

tbd

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

tbd

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

tbd

Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。

tbd

But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.