だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。

tbd

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

tbd

He is slow to decide, but he is quick to act.

彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。

tbd

He held over his decision until he got more information.

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。

tbd

He made the final decision on all such matters.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

tbd

He dominates his family and makes all the decisions.

彼の忠告に従って、私はそれを決断した。

tbd

According to his advice, I decided it.

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。

tbd

I am impatient with his inability to make decisions.

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

tbd

Cost is a definite factor in making our decision.

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

tbd

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。

tbd

I need time to mull things over before I decide what to do.