結果， けっか
1. result, consequence, outcome, effect
2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...
3. bearing fruit, fruiting
结果
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
tbd
As a result, we play ball inside on rainy days.
[More...]
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
tbd
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
[More...]
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
tbd
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
[More...]
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
tbd
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
[More...]
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
tbd
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
[More...]
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
tbd
Leadership by coercion would not produce the results we see.
[More...]
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
tbd
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
[More...]
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
tbd
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
[More...]
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
tbd
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
[More...]
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
tbd
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
[More...]