霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。

tbd

Grooming in primates increases group cohesion.

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。

tbd

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

水素と酸素が結合して水になるのです。

tbd

Hydrogen and oxygen combine to form water.

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。

tbd

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

これらの諸州は結合して１つの国になった。

tbd

These states were united into one nation.

これらの州は結合して１つの国になった。

tbd

These states were united into one nation.