兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。

tbd

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewellery store he left her going.

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

tbd

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.